La Section Euro Allemand échange avec le lycée de Leer — Notre-Dame du Grandchamp – Versailles et Saint-Quentin-en-Yvelines (Yvelines 78) - Lycée catholique d’enseignement sous contrat – CAP alternance, Bac Professionnel scolaire ou alternance, Général, Technologique, Classe prépa, BTS initial ou alternance, Licence alternance, DCG/DSCG, Master alternance

Aller à la page d'accueil. | Aller au contenu. | Aller à la navigation |

 
Document Actions

La Section Euro Allemand échange avec le lycée de Leer

15 décembre 2016

La Section Euro Allemand de 13 élèves est partie à Leer (Allemagne) dans le cadre d’un échange avec le lycée Freie Christliche Schule Ostfriesland, accompagné de leur professeur Mme SCHOMAKERS et de l'assistant d'allemand M. KLEIN.

La Section Euro Allemand échange avec le lycée de Leer

Section Euro Allemand à Leer

"Du 1er au 8 décembre 2016, nous avons découvert la Frise orientale, une région du Nord-Ouest de l’Allemagne. Nous avons été accueillis par les familles de nos correspondants aux environs de la ville de Leer. L’école dans laquelle ils étudient est protestante. Dans leur école, la religion occupe une place importante. Dans cette région les gens sont très attachés aux traditions. Pendant la période de l’Avent, toute la ville et les maisons sont décorées. Les gens ont aussi l’habitude de boire du thé avec du sucre en cristaux et de la crème. C’est une région toute plate, par moment au dessous du niveau de la mer, à la frontière hollandaise bordée par la mer du Nord. Les habitants y parlent le
dialecte : « Plattdeutsch ». "

Samuel Lebrun (1S2)


"Vom 1. Dezember bis 8. Dezember 2016 haben wir Ostfriesland, eine Region im West-Norddeutschland entdeckt. Wir wurden bei den Familien unseren Austauchpartnern in der Nähe von Leer aufgenommen. Die Schule, in der sie lernen, ist eine christliche reformierte Schule. In ihrer Schule ist die Religion sehr wichtig. Man kann auch sehen, dass die Traditionen bleiben und am Weihnachten sind die ganze Häuser und die Stadt dekoriert. Die Einwohner trinken Tee mit Candy (Zuckerkluntje) und Sahne. Das ist ein ganz flaches Land. Leer liegt an der Grenze mit den Niederlanden. Im Norden gibt es die Nordsee. Die Einwohner sprechen ein Dialekt, der « Plattdeutsch » heisst."

<< Go back to list